Bauknecht WAPC 98540 Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Consignes d'installation, utilisation et sécuritéwww.bauknecht.eu/register

10DÉCLARATION DECONFORMITÉCet appareil a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux: › objectifs de sécurité de la Directive «Basse Ten

11FRDESCRIPTION DU PRODUITAPPAREILDISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT1. Plan de travail2. Distributeur de détergent3. Panneau de commande4. Poignée de porte

12PANNEAU DE COMMANDEConseils relatifs au détergent en fonCtion du type de lingeLinge blanc résistant (froid-95°C) Détergents pour grosse lessiveLinge

13FRDONNÉES TECHNIQUES POUR LE BRANCHEMENT DE L'EAURACCORDEMENT DE L'EAUALIMENTATION D'EAU FroideROBINET D'EAU raccord de tuyau l

14PORTELUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle) ACCESSOIRESPour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.• Lors de la sélection du programme : la lumière s&

15FRCOMMENT UTILISER L'APPAREILPREMIÈRE UTILISATIONSi vous branchez le lave-linge, il s'allume automatiquement. Vous serez amené à régler la

161.ASSUREZVOUS QUE LES POCHES SONTVIDES• La monnaie, les épingles, etc. peuvent endommager votre linge et les pièces du lave-linge.• Des articles

17FRSélection du programmeAssurez-vous que la touche Programme s'illumine. Tournez le bouton pour sélectionner le programme souhaité. Le voyant p

18Sélectionner des options au besoinSi vous souhaitez sélectionner des options supplémentaires, assurez-vous que la touche Options s'illumine. Le

19FR8. MODIFIEZ AU BESOIN LES RÉGLAGES D'UN PROGRAMME EN COURSIl est possible de modier les réglages lorsqu'un programme est en cours. Les

2FRANÇAIS ...p. 3

20PROGRAMMES ET OPTIONSRespectez les consignes indiquées sur l'étiquette d'entretien du linge pour sélectionner le programmeapproprié.PROG

21FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglagesLAINELainages portant l'étiquette «Woolmark» et lavables à

22PROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglagesPROGRAMMES SPÉCIAUXPour accéder à un des programmes suivants, sélec

23FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglagesSPORTVêtements de sport en jersey de coton ou microbres, moyennem

24OPTIONS DISPONIBLES AVEC LA TOUCHEOPTIONSPRÉLAVAGE Ajoute une phase de prélavage au programme de lavage sélectionné. Pour le linge très sale (conte

25FRTRÈS SALE Aide à nettoyer le linge très sale et taché en optimisant l'ecacité des additifs pour le détachage.Ajouter une quantité appropriée

26COULEURS 15 Aide à protéger les couleurs de votre linge en le lavant à l'eau froide (15°C). Économise l'énergie utilisée pour le réchauer

27FRARRÊT CUVE PLEINE Pour éviter un dernier essorage automatique du linge à la n du programme. Le linge reste dans la dernière eau de rinçage, le pr

28FONCTIONSMARCHE/ARRÊT Pour allumer le lave-linge : appuyez sur la touche «Départ/Pause» jusqu'à ce que le bouton s'illumine.Pour annuler

29FRAIDE AU DOSAGE Voir la section Aide au dosage - Première utilisation / Utilisation quotidienne.PRÊT DANS Dière l'heure de la n de votre pro

3FRFRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION ET SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT. An de proter d'une assistan

30VOYANTSLA PORTE PEUT ÊTRE OUVERTELe voyant s'illumine • avant le démarrage du programme• lorsque le programme est interrompu et que le niveau

31FRSAUVEGARDEZ LES QUANTITÉS DE DÉTERGENT QUE VOUS UTILISEZAIDE AU DOSAGE / PREMIÈRE UTILISATIONLa concentration des détergents disponibles sur le m

321. Appuyez la touche Programme pour accéder au mode Réglages.2. Sélectionnez DURETÉ DE L’EAU en tournant et appuyant sur le bouton.3. Sélectionnez l

33FR3. Tirez le distributeur de détergent et versez la quantité de détergent recommandée dans le compartiment du lavage principal (II) et, si le «pré

34• Vous économiserez de l'énergie, de l'eau, du détergent et du temps en utilisant la charge maximale recommandée pour les programmes, com

35FRENTRETIEN ET NETTOYAGENETTOYER L'EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGEUtilisez un linge humide doux pour nettoyer les parties extérieures du lave-linge.N&a

36Vériez le tuyau d'alimentation régulièrement pour des ssures ou des points fragilisés. S'il est endommagé, replacez-le avec un nouveau t

37FR1. Fermez le robinet d'eau et dévissez le tuyau d'alimentation. 122. Nettoyez le ltre à tamis à l'extrémité du tuyau avec une bros

38NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DEDÉTERGENT1. Enlevez le distributeur de détergent en appuyant sur le bouton de déverrouillage et, en même temps, tirez s

39FR AVERTISSEMENTÉteignez et débranchez le lave-linge avant de nettoyer le ltre à eau ou vidanger l'eau résiduelle. Si vous avez utilisé un pro

4TRIER VOTRE LINGE ...16COMMENT UTILISER LE LAVE-

40Si votre lave-linge n'est pas équipé d'un tuyau de vidange d'urgence:Tournez lentement le ltre dans le sens antihoraire jusqu'

41FRTRANSPORT ET MANUTENTION 1. Débranchez le lave-linge et fermez le robinet d'eau.2. Assurez-vous que la porte et le distributeur de détergent

42Votre lave-linge comprend plusieurs fonctions de sécurité et de rétroaction automatiques. Elles permettent la détection et l'achage de pannes

43FRPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONEssorage inadéquat La touche d'essorage était réglée à une vitesse d'essorage plus basse.Sélectionnez et

44VOYANTS DE PANNE ET MESSAGESVous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions. Si le problème persiste après

45FRLe voyant de panne s'illumineMessage affichéCause possible Solution possibleFdL(ou F29)La porte ne se verrouille pas.Appuyez fermement sur la

46PORTE - COMMENT L'OUVRIR LORS D'UNEPANNE POUR SORTIR VOTRE LINGEAvant d'ouvrir la porte comme indiqué à la section ci-dessous, repor

47FRSERVICE APRÈS-VENTEAVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈSVENTESI LA PANNE SE PRODUIT ENCORE, CONTACTEZ LE SERVICE APRÈSVENTEAppelez le numéro in

481. 2.CONSIGNES D'INSTALLATION12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

494.3.2 cm - 0,7 inch

5FRRECOMMANDATIONS DESÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES EST TRÈS IMPORTANTE.Le présent manuel et l'appa

506. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5110.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

5213.11. 12.

5314.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

5415.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Italy1

Marque déposée Bauknecht®/Marque commerciale TM d'IRE Beteiligungs GmbH© Tous contenus Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. Tous droits réservés - htt

6ventilation, température inférieure à 5°C ou supérieure à35°C. Si l'appareil est installé sur un plancher en bois ou sur un «plancher ottant

7FRBRANCHEMENT ÉLECTRIQUE POUR LA GRANDE-BRETAGNE ET L'IRLANDE UNIQUEMENT Remplacement du fusibleSi le câble d'alimentation de cet appareil

8Pour la République d'Irlande uniquementGénéralement, les informations fournies pour la Grande-Bretagne s'appliquent, mais un troisième type

9FRMISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉSCet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou pouvant être réutilisés. Mettez-le au