Bauknecht GCX 825 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Geschirrspüler Bauknecht GCX 825 herunter. Bauknecht GCX 825 Instruction for Use [da] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 44
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Important Safety Instructions, 2-3
Assistance, 7
Product Data, 8
Installation, 10-11
Description of the appliance, 12
Refined salt and rinse aid, 13
Loading the racks, 14-15
Detergent and dishwasher use, 16
Wash cycles, 17
Special wash cycles and options, 18
Care and maintenance, 19
Troubleshooting, 20
GCX 825
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
Wichtige
Sicherheitsinformationen
, 4-5
Kundendienst, 7
Produktdatenblatt, 8
Installation, 21-22
Beschreibung Ihres Geschirrspülers
, 23
Regeneriersalz und Klarspüler
, 24
Beladen der Körbe, 25 - 26
Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers, 27
Programme, 28
Sonderprogramme und Optionen, 29
Reinigung
und Pflege, 30
Störungen und Abhilfe, 31
HU
Magyar
Használati útmutató
MOSOGATÓGÉP - Tartalom
Használati útmutató, 1
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések, 5-6-7
Szerviz, 7
Termékismertető adatlap, 9
Üzembe helyezés, 32-33
Készülékleírás, 34
Regeneráló só és öblítőszer
35
Berámolás a kosarakba, 36-37
Mosogatószer és a mosogatógép használata, 38
Programok, 39
Különleges programok és opciók, 40
Karbantartás és ápolás, 41
Rendellenességek és elhárításuk
, 42
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MOSOGATÓGÉP - Tartalom

EN EnglishOperating instructionsDISHWASHER - Contents Operating instructions,1 Important Safety Instructions, 2-3Assistance, 7Product Data, 8Installa

Seite 2 - IMPORTANT SAFETY

10ENIf the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back.Connecting the

Seite 3

11ENAdvice regarding the first wash cycleAfter the installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper

Seite 4 - WICHTIGE

12ENOverall viewDescription of the applianceControl panel1. Upper rack2. Upper spray arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rac

Seite 5 - FONTOS BIZTONSÁGI

13EN(°dH = hardness measured in German degrees - °f = hardness measured in French degrees – mmol/l = millimoles per litre) Measuring out the rinse aid

Seite 6

14ENLoading the racks Upper rackLoad this rack with delicate and lightweight crockery such as glasses, cups, saucers and shallow salad bowls. Tips Be

Seite 7 - Kundendienst

15ENUnsuitable crockery• Wooden crockery and cutlery.• Delicate decorated glasses, artistic handicraft and antique crockery. Their decorations are n

Seite 8 - Datenblatt

16ENDetergent and dishwasher useMeasuring out the detergentGood washing results also depend on the correct amount of detergent being used. Exceeding t

Seite 9 - Termékismertető adatlap

17ENWash cycleWash cycle which include dryingOptionsApproximate duration of wash cyclesh:min.Water consumption(l/cycle)Energy consumption(kWh/cycle)1.

Seite 10 - Installation

18ENNotes: Optimum performance levels when using the “1 Hour” and “Express” cycles can be achieved by respecting the specified number of place

Seite 11 - Water softener settings

19ENCare and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.• Always unplu

Seite 12 - Description of the

2LEGEND OF SYMBOLS/SYMBOLERKLÄRUNG/JELMAGYARÁZATWarning/Warnung/Figyelmeztetés Grounding/Erdung/Földelés Electrical Hazard/Stromschlag/Áramütés veszél

Seite 13 - Refined Salt and Rinse Aid

20ENTroubleshootingWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance.Problem: Possible

Seite 14 - Loading the racks

21DEIm Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in vertikaler Position transportiert werden, falls erforderlich, neigen Sie das Gerät zur Rücksei

Seite 15 - Sliding third rack

22DEHinweise zur ersten InbetriebnahmeNach Abschluss der Installation die Puffer an den Körben und die Rückhaltegummis vom oberen Korb (wenn vorhanden

Seite 16 - Detergent and

23DE1. Oberkorb2. Oberer Sprüharm3. Hochklappbare Ablagen4. Einstellung der Korbhöhe5. Unterkorb6. Unterer Sprüharm7. Besteckkorb8. Spülsiebe9. S

Seite 17 - Wash cycles

24DERegeneriersalz und KlarspülerVerwenden Sie bitte nur Spezialprodukte für Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Kochsalz oder Industriesalz. (Bi

Seite 18 - Special wash cycles

25DEBeladen der Körbe Hinweise BevorSiedasGeschirrindenGeschirrspülereinräumen,befreienSie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser

Seite 19 - Care and maintenance

26DEHöheneinstellung des OberkorbesDer Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihnindieoberstePosition,wennSiegroßesGeschirri

Seite 20 - Troubleshooting

27DESpülmittel und Verwendung des GeschirrspülersEinfüllen des SpülmittelsEin gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten Spülmitteldosierung ab

Seite 21

28DEProgrammeDieProgrammdatensindLabormessdaten,diegemäßdereuropäischenVorschriftEN50242erfasstwurden.Je nach den unterschiedlichen Einsa

Seite 22 - Technische Daten

29DESonderprogramme und OptionenHinweis: Die optimale Leistung der Programme "1 Hour und Express" ist dann gewährleistet, wenn die Anzahl de

Seite 23 - Geschirrspülers

3electric shock by providing a path of least resistance of electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment- grounding con

Seite 24 - Regeneriersalz

30DEReinigung und PflegeAbstellen der Wasser- und Stromversorgung• DrehenSie den Wasserhahnnach jedem Spülgang zu,um Schäden durch eventuelle

Seite 25 - Beladen der Körbe

31DEStörungen: Mögliche Ursachen/Lösung:Die Spülmaschine startet nicht oder reagiert nicht auf die Bedienungseingaben.• Wasserhahn nicht aufgedreht.•

Seite 26 - Dritter verschiebbarer Korb

32HUKöltözködés esetén a készüléket tartsa függőleges helyzetben; ha ez nem lehetséges, a hátsó oldalára döntse!VízbekötésA vízbekötéshez szükség

Seite 27 - Spülmittel und Verwendung

HU33A készülék hangjelzésekkel/dallamokkal jelzi vissza a parancsok végrehajtását: bekapcsolás, ciklus vége stb. A kezelőpanel/kijelző szimbólumai/jel

Seite 28 - Programme

34HUKezelőpanel1. Felső kosár2. Felső permetezőkar3. Billenőpolc 4. Kosármagasság-szabályozó 5. Alsó kosár6. Alsó permetezőkar7. Evőeszköztartó

Seite 29 - Sonderprogramme

HU35Kizárólag mosogatógépekhez használatos termékeket használjon. Ne használjon étkezési vagy ipari sókat!Tartsa be a termék csomagolásán található

Seite 30 - Reinigung und Pflege

36HUBerámolás a kosarakba Javaslatok Mielőtt berámolna a kosarakba, távolítsa el az ételmaradékokat az edényekről, és öntse ki a poharakból és edények

Seite 31 - Störungen und Abhilfe

HU37A felső kosár magasságának beállításaA felső kosár magassága igény szerint állítható: magas állásba, amikor az alsó kosárba nagy edényeket kíván e

Seite 32 - Üzembe helyezés

38HUIndítás és használatA mosogatószer betöltéseA mosogatás eredményessége a mosogatószer helyes adagolásán is múlik – túlzott használatával a mosás n

Seite 33 - Műszaki adatok

HU39ProgramokA programok adatai az EN 50242 európai szabvány szerinti laboratóriumi körülmények között mért értékek. A különböző alkalmazási körülmény

Seite 34 - Készülékleírás

4DE WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch, sie enthalten wichtige Informationen fü

Seite 35 - Regeneráló só

40HUKülönleges programok és opciókMegjegyzés: a "1 Hour és Express " program maximális hatékonyságát úgy érheti el, ha betartja a terítékek

Seite 36 - Berámolás a kosarakba

HU41Karbantartás és tisztításA víz elzárása, és a készülék áramtalanítása• A vízveszteségek elkerülése érdekében minden mosogatás után zárja el a víz

Seite 37 - Kicsúsztatható harmadik kosár

42HUHibaelhárításAmennyiben a készülék működésében rendellenességet észlel, mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze a következő pontokat!Rendellene

Seite 39 - Programok

44HU195136560.00 - NC07/2015 pb - Xerox Fabrianowww.whirlpool.eu

Seite 40 - Különleges

5Lassen Sie eine passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. ORDNUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH• Nach der Installation muss sichergest

Seite 41 - Karbantartás és tisztítás

6• A berendezés háztartási edények mosogatására használható a kézikönyvben leírtak alapján.• A berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek, zikai, szenz

Seite 42 - Hibaelhárítás

7az elektromos vezetéket. Ne szerelje szét a vezérlést. • A csomagolóanyagok ártalmatlanításakor a helyi jogszabályoknak megfelelően járjon el, hogy

Seite 43

8Product FicheBrandBAUKNECHTModelGCX 825Rated capacity in standard place settings (1)10Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumption) t

Seite 44 - 195136560.00 - NC

9Termékismertető adatlapMárkaBAUKNECHTTípusazonosítóGCX 825Előírt kapacitás szabványos terítékben kifejezve. (1)10Energiahatékonysági osztály A+++ (al

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare